2. Estructura semántica e informativa

§7.        Funciones y roles

§8.        Roles semánticos

Procesos fundamentales	Funciones semánticas centrales	Funciones semánticas periféricas
·        Acción ·        Estado ·        Proceso	·        Agente ·        Causante ·        Paciente ·        Meta ·        Experimentante ·        Término ·        Receptor	·        Origen ·        Dirección ·        Duración ·        Locativo ·        Causa ·        Comitativo

§9.        Tema y Rema

Ejemplos tomados de S. Gutiérrez (2014:20)

	Información nueva	Información conocida
1)	¿Quién	pintó el Guernica en 1937?
2)	¿Qué	pintó Picasso en 1937?
3)	¿Cuándo	pintó Picasso el Guernica?

↓

	Tema	Rema
1)	El Guernica lo pintó en 1936	Picasso
2)	Picasso pintó en 1937	el Guernica
3)	Picasso pintó el Guernica	en 1937

La distinción entre tema y rema responde a una pregunta real o hipotética

Basta con responder con el rema.

	Tema	Rema
1)		Picasso
2)		el Guernica
3)		en 1937

Es importante notar que el sujeto rema al final no es un FOC (según la GFC). En español se requiere un TOP, por tanto, hay movimiento

Más ejemplos de S. Gutiérrez (2014:24)

	Tema	Rema
¿Qué sucede?	Ø	Juan toca el piano
¿Qué hace Juan?	Juan	toca el piano
¿Qué toca Juan?	Juan toca	el piano

La información del discurso es binaria.

Elipsis: el tema puede ser elidido

Tema	Rema
Ø	A las ocho y cuarto, pues.

§10. Foco

Procedimientos de relieve focal (S. Gutiérrez 2014:34)

1) Orden (tematización → inicio absoluto)

Pregunta	Foco + Rema	Tema
¿Quién toca el piano?	Juan (↗)	toca el piano

Obsérvese que, si no hubiera foco:

Pregunta	Tema	Rema
¿Qué hace Juan?	Juan	toca el piano

2) Recursos léxicos (S. Gutiérrez 2014:35)

Foco + Rema	Tema
Qué libro tan bueno	me he leído
Menudo auto	se han comprado

3) Acento de insistencia (A y no B) (ut supra 35)

4) Cláusulas hendidas (ut supra 37)

5) Estructuras del tipo Lo ADJ que [eran] (ut supra 38):

(1) La calle estaba vacía → [_FOC lo vacía que] estaba la calle

§11.     Tópicos pragmáticos

Estructura compleja, también la llama función marco. En Dik, sin embargo, es tema.

Correferente con un elemento de la oración (en GFC es tópico)

(2)  Ese chico, ¿es [ese chico] [es] tu hermano?

Sin correferente (en GFC es circunstancial)

(3)  En Navidad, nos iremos a visitar a mis abuelos.

Véase más adelante la distinción entre tópico sintáctico y tópico pragmático

Rasgos

* Separabilidad

* Opcionalidad

Posición

* Principalmente inicial:

(4) Legalmente, los niños no pueden estar aquí

* Intermedia

(5) Los niños [legalmente] no pueden [legalmente] estar [legalmente] aquí → mayor flexibilidad con adverbios, en GFC disjuntos.

(6) Los niños, al principio, no sabían dónde estaban. Este SP también es un disjunto.

§12.        Estructura informativa de la cláusula

Tópico	Comento
	Rema	Tema
Estas llaves	¿quién	las ha perdido?

Tópico	Comento
	Tema	Rema
Estas llaves	Estas llaves las ha perdido	Juan

[INDICE]