§49. Clasificación general
Clases
de palabras (monemas)
§50. Uso atributivo y uso predicativo
En
la clasificación anterior se abandona la distinción entre uso pronominal y uso
adjetival.
Se
prefiere uso atributivo y predicativo
No
se hablará de pronombres indefinidos o adjetivos indefinidos à indefinidos
- Indefinidos con uso solo atributivo: cada
- Indefinidos con uso solo predicativo: alguien
- Indefinidos con ambos usos: todo
Pronombres son tan solo los
tradicionalmente conocidos como pronombres
personales.
§51. Pronombres y clíticos
Son
dos categorías diferentes.
Los
clíticos no son la versión átona de los pronombres.
Rasgos
|
PRN
|
CLT
|
Es tónico
|
+
|
––
|
Caso
nominativo
|
+
|
–– [1]
|
Caso oblicuo
|
+
|
+
|
Otros casos
|
––
|
+ [2]
|
Tónico
|
+
|
––
|
Utilizable en
oraciones sin verbo[3]
|
+
|
––
|
Valor dótico
|
––
|
+
|
Paradigmas
de clíticos en algunas lenguas románicas en 3ª persona
Español
Directo
|
Reflexivo
|
|
Nominativo
|
||
Acusativo
|
lo(s)/la(s)
|
se
|
Genitivo partitivo
|
||
Genitivo
|
||
Dativo
|
le(s)
|
se
|
Locativo
|
Francés
Directo
|
Reflexivo
|
|
Nominativo
|
il, elle, ils, elles
|
|
Acusativo
|
le/la/les
|
se
|
Genitivo partitivo
|
||
Genitivo
|
en
|
|
Dativo
|
lui / leur
|
se
|
Locativo
|
y
|
Catalán
Directo
|
Reflexivo
|
|
Nominativo
|
||
Acusativo
|
el/la/els/les
|
se
|
Genitivo partitivo
|
||
Genitivo
|
en
|
|
Dativo
|
li/els
|
se
|
Locativo
|
hi
|
Italiano
Directo
|
Reflexivo
|
|
Nominativo
|
||
Acusativo
|
lo/la/li/le
|
si
|
Genitivo partitivo
|
||
Genitivo
|
en
|
|
Dativo
|
gli/le/loro
|
si
|
Locativo
|
ci
|
Sardo
Directo
|
Reflexivo
|
|
Nominativo
|
||
Acusativo
|
lu, la, los, las
|
si
|
Genitivo partitivo
|
nde
|
|
Genitivo
|
nche
|
|
Dativo
|
li(s)
|
si
|
Locativo
|
bi
|
Friulano
Directo
|
Reflexivo
|
|
Nominativo
|
al / e/ a (pl)
|
|
Acusativo
|
lu/la/jus/lis
|
si
|
Genitivo partitivo
|
||
Genitivo
|
(a)nde
|
|
Dativo
|
i/ur
|
si
|
Locativo
|
Clíticos
de primera y segunda persona
Español (europeo)
1PS
|
2PS
|
1PP
|
2PP
|
|
Nominativo
|
||||
Acusativo
|
me
|
te
|
nos
|
os
|
Dativo
|
||||
Reflexivo
|
Gallego
1PS
|
2PS
|
1PP
|
2PP
|
|
Nominativo
|
||||
Acusativo
|
me
|
te
|
nos
|
vos
|
Dativo
|
che
|
|||
Reflexivo
|
te
|
Asturiano (geolecto de Caso)
1PS
|
2PS
|
1PP
|
2PP
|
|
Nominativo
|
||||
Acusativo
|
me
|
te
|
nos
|
vos
|
Dativo
|
mi
|
ti
|
||
Reflexivo
|
me
|
te
|
Catalán[4]
1PS
|
2PS
|
1PP
|
2PP
|
|
Nominativo
|
||||
Acusativo
|
em
|
et
|
ens
|
us
|
Dativo
|
||||
Reflexivo
|
[1] Sí hay clíticos de nominativo en otras lenguas románicas, como en francés: moi, je te connais, pero, sobre todo, en las italorrománicas, como el friulano.
[2] En español, se distinguen acusativo (lo, la) y dativo (le) en la 3P; en gallego, además en la 2PS: te (ac.) y che (dat.); en italiano y catalán, se distinguen, además de acusativo y dativo, genitivo (ne/en) y locativo (ci/hi)
[3] Por ejemplo: Y yo a ti también.
[4] Con alomorfos: m’, me, ‘m; t’, te, ‘t; nos, ‘ns; vos.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.