terça-feira, 31 de janeiro de 2017

10. Clases de monemas



§49. Clasificación general

Clases de palabras (monemas)


§50. Uso atributivo y uso predicativo

En la clasificación anterior se abandona la distinción entre uso pronominal y uso adjetival.

Se prefiere uso atributivo y predicativo

No se hablará de pronombres indefinidos o adjetivos indefinidos à indefinidos
  • Indefinidos con uso solo atributivo: cada
  • Indefinidos con uso solo predicativo: alguien
  • Indefinidos con ambos usos: todo

Pronombres son tan solo los tradicionalmente conocidos como pronombres personales.

§51. Pronombres y clíticos

Son dos categorías diferentes.

Los clíticos no son la versión átona de los pronombres.

Rasgos
PRN
CLT
Es tónico
+
––
Caso nominativo
+
–– [1]
Caso oblicuo
+
+
Otros casos
––
+ [2]
Tónico
+
––
Utilizable en oraciones sin verbo[3]
+
––
Valor dótico
––
+


Los clíticos tienen, pues, los siguientes usos:




Paradigmas de clíticos en algunas lenguas románicas en 3ª persona

Español

Directo
Reflexivo
Nominativo


Acusativo
lo(s)/la(s)
se
Genitivo partitivo


Genitivo


Dativo
le(s)
se
Locativo



      Francés

Directo
Reflexivo
Nominativo
il, elle, ils, elles

Acusativo
le/la/les
se
Genitivo partitivo


Genitivo
en

Dativo
lui / leur
se
Locativo
y


      Catalán



Directo
Reflexivo
Nominativo


Acusativo
el/la/els/les
se
Genitivo partitivo


Genitivo
en

Dativo
li/els
se
Locativo
hi


      Italiano

Directo
Reflexivo
Nominativo


Acusativo
lo/la/li/le
si
Genitivo partitivo


Genitivo
en

Dativo
gli/le/loro
si
Locativo
ci


     Sardo

Directo
Reflexivo
Nominativo


Acusativo
lu, la, los, las
si
Genitivo partitivo
nde

Genitivo
nche

Dativo
li(s)
si
Locativo
bi


     Friulano

Directo
Reflexivo
Nominativo
al / e/ a (pl)

Acusativo
lu/la/jus/lis
si
Genitivo partitivo


Genitivo
(a)nde

Dativo
i/ur
si
Locativo



Clíticos de primera y segunda persona

Español (europeo)


1PS
2PS
1PP
2PP
Nominativo




Acusativo
me
te
nos
os
Dativo
Reflexivo

Gallego


1PS
2PS
1PP
2PP
Nominativo




Acusativo
me
te
nos
vos
Dativo
che
Reflexivo
te

Asturiano (geolecto de Caso)


1PS
2PS
1PP
2PP
Nominativo




Acusativo
me
te
nos
vos
Dativo
mi
ti
Reflexivo
me
te

Catalán[4]


1PS
2PS
1PP
2PP
Nominativo




Acusativo
em
et
ens
us
Dativo
Reflexivo






[1] Sí hay clíticos de nominativo en otras lenguas románicas, como en francés: moi, je te connais, pero, sobre todo, en las italorrománicas, como el friulano.
[2] En español, se distinguen acusativo (lo, la) y dativo (le) en la 3P; en gallego, además en la 2PS: te (ac.) y che (dat.); en italiano y catalán, se distinguen, además de acusativo y dativo, genitivo (ne/en) y locativo (ci/hi)
[3] Por ejemplo: Y yo a ti también.

[4] Con alomorfos: m’, me, ‘m; t’, te, ‘t; nos, ‘ns; vos.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.