0. Conceptos previos

La semántica como punto de partida

Como la inmensa mayoría de las teorías gramaticales modernas, la GFC parte para la descripción lingüística de la semántica, que es la base de la comunicación.

De este modo, una estructura semántica (=marco predicativo)

  

es trasladable a una estructura sintáctica que recoja los mismos elementos, pero según las reglas precisas de cada idioma.

Obsérvese como una oración aparentemente correcta resulta incorrecta por la falta de significado (= componente semántico)

✔ *La nueva lavadora cuenta buenos chistes

¿Dónde radica el problema?

✔ Desde un  punto de vista sintáctico:  OK

✔ Desde un  punto de vista semántico: ERROR

Otro ejemplo:

✔ *Una idea amarilla

Entre el funcionalismo y el formalismo

La GFC pretende ser un punto de encuentro entre el funcionalismo y el formalismo. De este segundo se toman importantes elementos como la estructura profunda y superficial, los movimientos y otros elementos que iremos analizando en adelante.

El elemento principal de cualquier enunciado es el predicado.

Los predicados deciden qué elementos necesitan para completar su significado

Ver → <alguien> <algo/alguien>

• Juan vio a Elena
• Juan vio el programa
• * El programa vio a Juan

A distintas estructuras, distintos significados del predicado. Un ejemplo claro de ello es el verbo inglés take que, según la estructura semántica que presente, tendrá dos significados diferentes en español:

Take → <somebody> <something> → coger, tomar

• John took the mobile

Take → <somebody> <somebody> <somewhere> → llevar

• John took the children to school.

En un marco predecativo suele haber una valencia externa y cero, una o hasta dos valencias internas.

• Juan está corriendo → una valencia externa, cero valencias internas
• Juan se tomó una aspirina → una valencia interna
• Juan puso las bolsas en la mesa → dos valencias externas
• Está lloviendo → no hay ninguna valencia

Existen, además, elementos adicionales que completan la información provista por el predicado, pero que no son obligatorios. Estos elementos son conocidos como adjuntos.

• Juan está corriendo muchísimo
• Juan se tomó una aspirina esta mañana
• * Juan dejó las bolsas
• * Juan dejó en la mesa
• Juan dejó las bolsas en la mesa esta mañana

Este es un ejemplo de marco predicativo donde las valencias son renombradas como actantes, que resultan obligatorias para el predicado:

[INDICE]